バレエ『白鳥の湖』のグラン・アダージョ――ヴァイオリンとチェロが奏でる愛の二重奏と「弱音器」の魅力について

バレエ『白鳥の湖』第2幕の見どころの一つ、オデットとジークフリート王子による「グラン・アダージョ」。
以前の記事では、この曲の終わり方に関係する「ドリゴの終止」などを御紹介しました。

『白鳥の湖』２幕（１幕２場）「ドリゴの終止」について：「グラン・アダージョ」には、実は「まだ先」があった！ 蘇演版による「素晴らしきカット」のご紹介『白鳥の湖』には、チャイコフスキーの原曲とは異なる形で受け継がれている部分がいくつかあります。 他作品からの挿入曲や一部のカットなどが...

今回は少し視点を変えて、グラン・アダージョの音楽そのものの魅力に注目してみたいと思います。
特に聴いてほしいのが、弱音器を取り付けたヴァイオリンとチェロの美しい響きです。

ヴァイオリン・ソロの美しさと「con sord.」

グラン・アダージョは、ハープの幻想的なカデンツァに続いて、ヴァイオリンのソロが始まります。
ゆったりと歌うような旋律は、オデットの美しさや哀しみ、どこか儚げな雰囲気を感じさせます。

ここで注目したいのが、楽譜に記された「con sord.（コン・ソルディーノ）」という指示です。
これは「弱音器をつけて」という意味です。

下の楽譜はグラン・アダージョの冒頭部分でヴァイオリン・ソロが始まる箇所です。
「con sord.」の表記（青枠）が確認できます。

弱音器は、ヴァイオリンの駒に取り付ける小さな器具で、弦の振動が楽器本体に伝わる状態を変えることで、音量だけでなく音色にも変化を与えます。

下の写真は、左側が通常の状態。右側が弱音器をつけたもので、青枠の中に弱音器が取り付けられていることがお分かりになると思います。

弱音器をつけると、通常の明るく輝かしい音色が少し抑えられ、柔らかく、まるで薄いヴェールに包まれたような響きになります。
その音色は、どこか人間の声にも似ており、まるでヴァイオリンが歌手の代わりに、息づかいを感じさせながら歌っているかのようです。
con sord.は、楽器を単なる楽器としてではなく、人間の声を持った存在のように感じさせる効果もあるのかもしれません。

途中からチェロも加わり、美しい二重奏に！

ヴァイオリンのソロが進むと、途中から今度はチェロが加わります。
ヴァイオリンの高音域に対して、チェロは低音域から温かく深みのある旋律を奏でます。
二つの楽器が互いに旋律を受け渡す様子は、まるで会話をしているようです。

ここでの注目ポイントは、上の楽譜のようにチェロにもヴァイオリンと同じように「con sord.」の指定があること。

チェロも弱音器をつけることで、通常の豊かで力強い響きが少し抑えられ、ヴァイオリンの柔らかな音色に寄り添うようになります。
高音と低音、それぞれの楽器の個性を残しながら、二つの音が自然に溶け合っていくのです。
ヴァイオリンとチェロが、まるで二人の歌手のように旋律を交わす二重奏こそ、グラン・アダージョの大きな聴きどころと言えるでしょう。

実は元ネタはオペラの二重唱！

以前の記事でも紹介しましたが、このグラン・アダージョの音楽には、チャイコフスキーのオペラ《ウンディーナ》の二重唱に由来する部分があります。もともとは二人の登場人物が声を交わして歌うための音楽だったのです。
それが『白鳥の湖』では、ヴァイオリンとチェロによる二重奏として響きます。

バレエ『白鳥の湖』第2幕 オデットと王子のグラン・アダージョの名旋律には意外なルーツがあった！ 幻のオペラ《ウンディーナ》からの”再利用”『白鳥の湖』第2幕、オデットとジークフリート王子が踊る「グラン・アダージョ」。 二人の心が通い合っていく様子を表現したような、あの美し...

考えてみれば、これはバレエにとてもよく合った音楽の形なのかもしれません。
オペラでは歌手の声によって二人の感情が表現されますが、バレエではダンサーの身体の動きがその役割を担います。
そこにヴァイオリンとチェロの美しい掛け合いが加わることで、観客はオデットとジークフリートの踊りを目で楽しむだけでなく、二人の心の交流を音楽として耳でも感じることができます。
「目で見る美しさと、耳で聴く美しさ」の両方が重なり合うからこそ、グラン・アダージョはこれほど魅力的な場面になっているのではないでしょうか。

『くるみ割り人形』の「アラビアの踊り」にも弱音器が使われる！

ちなみに、con sord.は『白鳥の湖』だけで使われているわけではありません。
チャイコフスキーのもう一つの代表的なバレエ作品、『くるみ割り人形』の「アラビアの踊り」でも、弱音器が効果的に使われています。

 

こちらは、弱音器による独特のくぐもった響きが、神秘的で異国情緒あふれる雰囲気を生み出しています。
この曲についても以前の記事で少し触れましたが、同じcon sord.でも、グラン・アダージョでは繊細で叙情的な美しさを、「アラビアの踊り」では神秘的な雰囲気を引き出しているのが興味深いところです。
弱音器は単に音量を抑えるための道具ではなく、音楽の世界観そのものを変える表現手段でもあるのですね。

なぜチャイコフスキーは「アラビアの踊り」に【ジョージアの子守歌】を使用したのか！？『くるみ割り人形』の「アラビアの踊り」は元々「ジョージア（旧グルジア）地方」の子守歌今回は『くるみ割り人形』の第２幕の「アラビアの踊り」についてのお話しです。 実はこの踊り、アラビアを銘打っておきながら、チャイコフ...

最後に：踊りは身体で、音楽は声で語る

グラン・アダージョの魅力は、ダンサーの美しいポーズや優雅な動きだけではありません。
ヴァイオリンとチェロが歌い交わすような音楽もまた、二人の感情の交流を表現しています。
もともとオペラの二重唱だった音楽が、弱音器をつけた二つの楽器によって新たな表情を得て、バレエの舞台を彩っているのです。

そんな視点で聴いてみると、いつものグラン・アダージョが、また違った美しさを見せてくれるかもしれませんよ♪

「アラビアの踊り」最後のタンバリンの一音：『くるみ割り人形』のバレエ全曲版と演奏会用組曲版の「細かすぎて伝わらない」違いクラシック音楽やバレエに興味がある方なら、一度は耳にしたことがある『くるみ割り人形』。 チャイコフスキー作曲のこのバレエは、クリス...